第三季将时间推进到1884年，纽约的“新钱”与“旧钱”之战进入白热化。乔治·罗素试图修建一条通往芝加哥的新铁路线，但遭到沿途工人罢工和旧钱家族暗中阻挠。他的妻子伯莎则利用社会地位为丈夫拉拢议员，却意外发现一位女性劳工领袖的演讲比自己想象的更具煽动力。另一边，姑妈艾格尼丝收到了一份来自已故兄长的遗嘱补充文件——当年家族财产的真正受托人是她，而非她的弟弟。这意味着她有权决定包括玛丽安在内的所有家族成员的财产分配。与此同时，黑人女记者佩吉放弃纽约的安稳工作，前往南方调查一起私刑案。三条线在第八集交汇：伯莎的沙龙里，旧钱贵妇们讨论着佩吉发回的报道；铁路停工导致股市震荡，直接影响了姑妈家族的投资；而一位来自南方的参议员带着佩吉的报道走进罗素家的晚宴，要求他表态。
影片短评
第三季放弃了单纯的“新贵斗旧贵”，转而讨论资本、劳动力和性别权力三角。伯莎这个角色被写得极其复杂，她既是父权制的受害者也是同谋。佩吉那条线是全季最锋利的声音。
