上世纪七十年代的九龙城寨，是三不管地带。各路方言、各路势力鱼龙混杂。突然有一天，一个只说普通话、自称“国语”的沉默男人搬进了城寨最深处的棺材房。他不惹事，但也不怕事。当地恶霸强收保护费，他只用一根竹竿就挑翻了十几个人。更奇怪的是，他似乎一直在寻找一本被藏在城寨某个角落的《功夫大典》。随着各路高手因为这本传说中的秘籍涌入城寨，“国语”的真实身份也逐渐揭晓：他竟是当年从北方一路南下的武学世家最后传人。这一次，他要守护的不是秘籍，而是整个城寨的魂。
影片短评
重新配音版非但没有减分，反而增加了角色的神秘感。动作设计回归硬桥硬马的真功夫，打斗戏每一帧都带着疼痛感。城寨的场景还原度极高，仿佛穿越回那个混乱又迷人的年代。
